Å®ÈË˽·¿»°

¿ÚÊöÊ·Èç×÷ÉõÅ®ÐÔÖ÷Òå´øÀ´¸¨×ô

×ÖºÅ+ ×÷ÕߣºÍøÂç À´Ô´£º 2024-04-10

Âê¸ñÀöËþÇÇÀö£¨Margaretta Jolly£©ÔÚ½²×ùÏÖ³¡¡£2016Äê6ÔÂ23ÈÕ£¬Ó¢¹úËÕÈû¿Ë˹´óÃÅÉúÃüÊ·ÓëÉúÃüд×÷Ñо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÂê¸ñÀöËþÇÇÀö£¨Margaretta Jolly£©ÔÚ¶¼³Çʦ·¶´óѧ¾Ù°ìÁËÒ»³¡ÒÔ¿ÚÊöÊ·ºÍÅ®ÐÔÖ÷Ò壨Oral History and Feminism£©ÎªÖ÷ÌâµÄ½²×ù¡£ÇÇÀöºã¾ÃÒÔÀ´ÖÂÁ¦ÓÚÅ®



Âê¸ñÀöËþ¡¤ÇÇÀö£¨Margaretta Jolly£©ÔÚ½²×ùÏÖ³¡¡£
2016Äê6ÔÂ23ÈÕ£¬Ó¢¹úËÕÈû¿Ë˹´óÃÅÉúÃüÊ·ÓëÉúÃüд×÷Ñо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈÎÂê¸ñÀöËþ¡¤ÇÇÀö£¨Margaretta Jolly£©ÔÚ¶¼³Çʦ·¶´óѧ¾Ù°ìÁËÒ»³¡ÒÔ¡°¿ÚÊö
Ê·ºÍÅ®ÐÔÖ÷Ò塱£¨Oral History and Feminism£©ÎªÖ÷ÌâµÄ½²×ù¡£ÇÇÀöºã¾ÃÒÔÀ´ÖÂÁ¦ÓÚÅ®ÐÔÖ÷Òå¿ÚÊö
º¹Ç༰ŮÐÔ½â·Å¡¢ÎÄ»¯Ñо¿¡¢ÉúÃüʷд×÷µÈ£¬ÆäÖø×÷¡¶Ïà°®ÏàÕù£ºÊéÐÅÖеĵ±´úÅ®ÐÔÖ÷Òå¡·£¨In Love and Struggle: Letters and Contemporary Feminism£©¡¢¡¶¼ûÖ¤Õߣººý¿ÚÐðÊÂÓëÈËȨ¡·£¨We Shall Bear Witness: Life Narratives and Human Rights£©µÈÔÚº£±íÀﺹÇàÑо¿½ç¹ãÊܺÃÆÀ¡£ÇÇÀö½ñ³¯ÖÂÁ¦ÓÚÖйúÅ®ÐÔͼÊé¹ÝÏîÄ¿£¬µ«Ô¸¿ÉÒÔ»òÐíͨ¹ýÕâÒ»ÏîÄ¿£¬À©´óÅ®ÐÔÖ÷ÒåµÄ¹«¼ÒÓ°ÏìÁ¦£¬´øÀ´
¸»ºñ¶àÔªµÄ¶¯×÷
ÄÜÁ¿¡£
·¢Éú¡°¿ÚÊöÊ·¡±¹ÛÄîµÄ¶þÊ®ÊÀ¼Í¡ª¡ªÎÞÂÛÈÏͬ»ô²¼Ë¹±«Ä·µÄ¡°¶Ì¶þÊ®ÊÀ¼Í¡±Õվɰ¢È𼪵ġ°³¤¶þÊ®ÊÀ¼Í¡±£¬¶¼²¼ÂúÁ˸÷Àà¾ÖÏÞµÄÒªº¦¡°±äÂÒ¡±£¬²»Ö»Îª´«Í³µÄ´óº¹ÇàÌÜдÌṩ¿ò¼ÜºÍ±êÖ¾£¬Ò²Îª¿ÚÊöÊ·Ìṩ×ÊÔ´¡£¶þʮһÊÀ¼ÍÒÔÀ´£¬»°Ìâ¹æÄ£¡¢µµ°¸×ÊÁϵÄÖ𽥿ª·Å£¬ÊýÂëÆÚ¼äÐÅÏ¢¼Ç¼

¡¢·ÖÏí·½·¨µÄˢУ¬ÒÔ¼°¡°ºóº¹ÇàÆڼ䡱Òâʶ֮Ï¡°¼±¾Èº¹ÇࡱµÄ½ôÒª¸ÐΪ¿ÚÊöÊ·µÄ³É³¤ÌṩÁ˶¯Á¦£»Ã½Ìå¡¢ÊÕ¼¯¡¢³öÊéµÈ¶à·½ÃæµÄÆð¾¢´æ¾ì£¬Ê¹µÃ¿ÚÊöÊ·µÄÇåËãºÍÑо¿ÔÚÎÒ¹úÐγɸ߳±£»ÓÈÆäÊÇåÇÀ´´ÞÓÀÔªµÈ¹«¼ÒÈËÎïµÄ¶Ø´Ù²Î¼Ó£¬¸üʹ¿ÚÊöÊ·´Óרҵ¹æÄ£Öð½¥½øÈëÁËÉç»áºý¿Ú¡£
ÔõÑù½ç˵¿ÚÊöÊ·£¿ÇÇÀö±ðÀëÌṩÁËÃÀ¹ú¿ÚÊöº¹ÇàЭ»á£¨OHA£©ºÍÓ¢¹ú¿ÚÊöº¹Çàѧ»á£¨OHS£©µÄ°æ±¾×÷Ϊ²Î¿¼¡£ÃÀ¹úµÄ½ç˵Á¦ÕùÖÐÁ¢¿Í¹Û£º¡°ÍøÂç¡¢ÉúÑÄ¡¢²ûÊÍÉçȺ¡¢×åȺºÍ¹ý¾É±äÂҲμÓÕßµÄÉùÒôÓëÓ°ÏóµÄÒªÁ죬ÒÔ¼°Ïà¸ÉÑо¿¹æÄ£¡£¡±Ó¢¹úµÄÔòÆľ߱§¸ºÖ÷ÒåÉ«²Ê£º¡°¿ÚÊöÊ·ÊÇÈËÃǵÄÓ°ÏóµÄ¼Ç¼
£¬ÊÇÿСÎÒ˽ÈËÆæÒìµÄÉúÃüÂÄÀúµÄ»îº¹Çà¡£¡±¿ÚÊöÊ·ËäÈ»ÊÇÒ»ÖÖ·Ã̸ҪÁ죬µ«Í¬Ê±»òÕßÒ²ÊÇÒ»ÖÖ»ùÓÚÉî·ÃµÄÑо¿Êӽǡ¢Ò»³¡¹ØÓÚÓ°ÏóµÄÕù¶áÕ½¡¢ÄËÖÁijÖÖÇéÊƵÄÉç»áÐÐΪ¡ª¡ªÔÚÓ¢¹ú£¬¿ÚÊöÊ·ÀÏÊǺÍÉç»áÖ÷Ò塢ŮÐÔÖ÷Òå¡¢ÉÙÊý×åÒá¡¢ÐÔÉÙÊýµÈϸÃÜÏàÁ¬¡£
Ô½À´Ô½¶àµÄÄÚÔÚ²»¾ø²åÊÖ£¬²û·¢¿ÚÊöÊ·¡°ÊÇʲô¡±³ÏÈ»¼á¿à£¬µ«ÖÁÉÙ±ØÐèÃ÷°×Ëü¡°²»ÊÇʲô¡±£¬ÒÔ·À±¸¹ýÈȵĿÚÊöÊ·ÅòÕͳöÓ¦ÓеĽçÏß¡£¿ÚÊöÊ·²»ÊÇÕï¶ÏºÍÖÎÁƵÄÍò½ðÓÍ£¨¹ÌÈ»ËûÈ˵ÄÚÐÌý³£¸ø´¦ÓÚÈõÊƵÄÊÜ·ÃÕß´øÀ´

ο½å£¬¿ÉÊÇ·Ã̸¿¢Ê¡¢·Ã̸Õß·Ö¿ª£¬ÄÜ´øÀ´µÄ¸Ä±äÆäʵÓÐÏÞ£¬Òò´Ë¼ÈÒª¼ø½ä·Ã̸¾Ù¶¯¶ÔÊÜ·ÃÈ˺ý¿ÚµÄ´ò½Á£¬ÓÖҪֹͣ×ö³öÊֶ綳ëÖ®ÍâµÄ´ðÓ¦£©£¬²»ÊÇרҵµÄÉ繤ÆÀ¹À£¬²»ÊÇÒÔÑ°Ç󱬵ãΪÖ÷ҪĿ±êµÄýÌå²É·Ã£¬¸ü²»ÊÇÑÔÖ®ÔäÔäµÄÖ¤´Ê¡ª¡ª¿ÚÊöºÍÕæʵ֮¼äÓÀ¾Ã¸ô×Ųã²ãµÄ´íλ¡¢¼ÐÔÓ¡¢È±Ê§¡¢Îó½â¡¢ÑÝÒ¸ô×ÅȨÀûÔÚʱ¿ÌºÍ¿Õ¼äµÄ³¡ÓòÄÚΰ´óµÄÔË×÷¡­¡­µ«´¦ÀíÉÍ·£Ó°ÏóµÄÕæʵ¡¢¼ûʶµÄÕæʵ£¬ÕâÕýÊÇ¿ÚÊöÊ·ÆæÒìµÄ´ú¼ÛµØÖ·¡£
Å®ÐÔÖ÷Òå¿ÚÊöÊ·Éæ¼°µÄÁíÒ»¸ö¹ÛÄîÊÇÅ®ÐÔÖ÷Ò壨feminism£©¡£ÇÇÀöÔ®ÒýÖлªÅ®×ÓѧԺ¸¾Å®¿ÚÊöº¹ÇàÑо¿ÖÐÐÄÀî»Û²¨´«ÊڵIJûÊö³Æ£¬ÔÚÖйú£¬½«¡°feminism¡±·­Òë×÷¡°Å®È¨Ö÷Ò塱Õվɡ°Å®ÐÔÖ÷Ò塱£¬Òâζ×ÅÕþÖÎ̬¶ÈÉϺܴóµÄ²»Í¬¡£Ç°ÕßÿÿÒâζןü¼¤½øµÄÁ¢³¡£¬¸üÇ¿µÄÉí·Ý±êÇ©Òâʶ£¬ÒªÇóÅ®ÐԵĻ®Ò»ÕþÖÎȨÀû£»¶ûºóÕßÔòÏà¶Ô»ººÍ£¬²¢¶Ô¡°ÐÔ±ð¡±ÕâÒ»¹ÛÄî×Ô¼ºÓиü¶à·´Ë¼¡£¡°Å®ÐÔÖ÷Ò塱ͬʱҲָѧÊõÑо¿Öк£º­¶àÔª¡¢´æ¾ìÉÙÊý¡¢×ðÖظö±ð¡¢²¢¶ÔÒ»°ãºý¿ÚÖеÄÒâʶÐÎ̬ºÍȨÀû²¼¾ÖÃô¸ÐµÄÒ»ÖÖÁ¢³¡Êӽǡ£
ºÜºéÁ÷ƽÉÏ£¬¿ÚÊöÊ·²ÉÄɵÄÕýÊÇÕâÒ»ÖÖ¡°Å®ÐÔÖ÷Ò塱µÄÊӽǡ£Ç¡Èç´óÁ¬

´óѧÀîС½­´«ÊÚËù˵£¬¸¾Å®Ê·ºÍ¿ÚÊöÊ·ÊÇ×ÔÈ»µÄÃËÓÑ¡£ËüÃǶ¼ÐÅÍÐÇé¾³»¯³£Ê¶£¨situated knowledge£©£¬¶¼ÀÖÓÚÚÐÌýƽ·²È˵ÄÉùÒô£¬Í¨¹ý¶Ô¡°±»¸ÐÖªµÄÕæʵ¡±ºÍСÎÒ˽ÈËÊӽǵÄÍÆÐíÀ´Îª¸ö±ð¸³È¨£¬²¢¹ÊÒâʶµØͨ¹ýÏÔÏÖº¹ÇàµÄ²îÒìÌõÀíÀ´ÓëÖ®¿¹ºâ¡£¿ÚÊöʷʱäÒ²¿É¾õµÃÅ®ÐÔÖ÷Òå´øÀ´¸¨×ô
£¬Æ©Ó÷¹ØÓÚÅ®ÐÔ»éÒö¸Ð¾õµÄ¿ÚÊöÊ·¿ÉÒÔʹ´«Í³ÐԱ𲼾ÖÏ»éÒöÖеĸ÷ÖÖ²»¿ì¡¢²»¹«ÒÔÖ¼²¿à²»ÔÙ×÷Ϊ¡°¸öÌåÕ÷Ïó¡±±»ºöÂÔ£¬´Ó¶ø·Ï³ý¡°Íõ×Ӻ͹«Ö÷ÒÔºó¹ýÉÏÁËÐÒ¸£ºý¿Ú¡±µÄ»éÒöͯ»°£¬ÈÃÌâÄ¿ÏÔʾ£¬µÃµ½½ÓÍ·¡£¶ø¶ÔÀ͹¤»òÅ©´åÅ®ÐԵĿÚÊöÊ··Ã̸Ôò¿ÉÒÔ¸¨×ô
ÎÄ»¯Ë®Æ½½ÏµÍ£¬²»ÄÜÐÐʹ¡°±ÊÄ«¡±ÕâÒ»µ±´ú±øÆ÷×ÔÎÒ¸³È¨µÄÅ®ÐԵõ½±ØÈ»·¢ÉùµÄ»úÓö¡£
°´ÕÕÎÂÖÝ´óѧÑîÏéÒø´«ÊÚµÄÊáÀí£¬ÒÔÃÀ¹úΪÀý£¬½ñÊÀÅ®ÐÔ¿ÚÊöÊ·×Ô¶þÊ®ÊÀ¼ÍÖÐÒ¶Æð¾­ÑéÁËËĸö½×¶Î¡£´Ó1948¸çÂ×±ÈÑÇ´óѧ´´Á¢¡°¿ÚÊöº¹ÇàÑо¿´¦¡±·ûºÅµ±´ú¿ÚÊöʷѧµÄ½µÉú£¬Ö±µ½ÁùÊ®ÄêÔºóÆÚOHA´´Á¢£¬´óÁ¿Å®ÐÔµÄÉùÒô±»ÊÕÂÞ¡£µ«ÕâһʱÆÚÄÐÐÔÊÇÊÆÁ¦¾Þ×ÓÖ÷µ¼£¬ÔÚ·Ã̸ÖÐÊÎÑݾø¶ÔµÄÂÊÁìÕߣ¬¿ÉÒÔ¾ñÔñ¶Ô¿ÚÊöÔ­ÁϲÉÐÅÓë·ñ¡£1970ÄêÔ³õ£¬µßÄ©1960ÄêÔµڶþ´ÎÅ®ÐÔÖ÷Ò庣³±µÄÏ´Àñ£¬¡°Å®ÐÔÖ÷Ò庹ÇàÑо¿´òË㡱¡¢¡°°®´ïºÉÖÝÅ©´åÅ®ÐÔ¿ÚÊöº¹Çà´òË㡱µÈϲã´òËã´ßÉúÁËһϵÁÐÅ®ÐÔ¿ÚÊöÊ·ÏîÄ¿¡£1970ÄêÔÂÅ®ÐÔ¿ÚÊöº¹ÇàÊ×Òª´¦ÓÚ·¢Ã÷±»ºöÂÔµÄÅ®ÐÔ¾­ÑéµÄ¡°·¢¾ò½ø³Ì¡±£¬×Ô¾õµÄÅ®ÐÔÑо¿Õ߸³ÓèÅ®ÐÔ¿ÚÊöÊ·ÆæÒìÊӽǣ¬ÒÔ¼°¡°¸Äдº¹ÇࡱµÄÒåÎñ¸Ð¡£µ½Á˶þÊ®ÊÀ¼Í°Ë¾ÅÊ®ÄêÔ£¬·Ã̸´ÓÎÅÃû°×ÈËÅ®ÐÔÏòƽ·²Å®ÐÔ¡¢ÓÐÉ«ÈËÖÖÅ®ÐÔÍØÕ¹£¬Ñ§ÊõÀíÂ۵ijɳ¤Òà´øÀ´·´Ë¼£º

¡°¸¾Å®¡±µ½µ×Êǵ¥Ò»µÄÁìÓò£¬ÕÕ¾ÉÒ»¸ö¾ßÓм«´ó²î´ËÍâÁìÓò£¿ËüÊÇÏÈÓÚº¹Çà´æÔڵģ¬Õվɺ¹Ç໯µÄ²úÆ·£¿ÔÚºó²¼¾ÖÖ÷Òå¡¢ºóµ±´úÖ÷ÒåµÄÓ°ÏìÏ£¬Î¢¹ÛµÄÅ®ÐÔ¡¢ÀëÉ¢µÄÅ®ÐÔ¡¢LGBTȺÌå»ñµÃÁË´æ¾ì¡£ÔÚÄÐÅ®ÕâÒ»´«Í³¶þÔª¶ÔÁ¢ÖУ¬µ±Å®ÐÔÉí·ÝÊܵ½ÖÊѯ£¬ÄÐÐÔÒàÏìÓ¦µÃµ½ÉóÔÄ¡£¾ÅÊ®ÄêÔÂÖÁ½ñ£¬ÊýÂë¸ïÃü´øÀ´ºý¿ÚµÄÖØ´óÀå¸ï£¬¿ª·ÅµÄÇ°ÑÔƽ̨ʹÉùÒôµÄÃñÖ÷³ÉΪҲÐí£¬¡¾56ÎÄÕÂÍø¡¿£¬¿ÚÊöÊ·ÔÚ¾ÖÏÞ¿ÕÇ°À©ÕÅ£¬ÇéÊÆÈÕÇ÷¶àÑùµÄͬʱ£¬¡°ÎÒ·ÃÄã̸¡±µÄ´«Í³²¼¾ÖÒ²ÔÚ²úÉú±ä¸ï£¬¡°ÚÐÌý¡±Óë¡°Íì¾È¡±Ö®Í⣬Ö÷¶¯µÄ¡°±í´ï¡±ºÍ¡°ÕÃÏÔ¡±¿ªÊ¼³ÊÏÖ¡£
Ò»Ñùƽ³£À´Ëµ£¬¿ÚÊöÊ·Ñо¿ÖдæÔÚÁ½ÖÖÊ×ҪȡÏò£ºÒÔ¿ÚÊö×÷Ϊ¿¿µÃס֤¾Ý¿¼¾òÐÅÊ·£»¿ÉÄܽ«Æä×÷ΪͷÄÔʵ¼ù£¬¸üÆ«ÖØ¿ÚÊöÊ·Éç»áÎÄ»¯¡¢ÒâʶÐÎ̬²ãÃæ¡£ÇÇÀöÏÔÈ»ÊôÓÚºóÕß¡£½ñ³¯£¬ÇÇÀöÖÂÁ¦ÓÚËÕÈû¿Ë˹´óѧºÍÖлªÅ®×ÓѧԺÏàÖúµÄÖйúÅ®ÐÔͼÊé¹ÝÏîÄ¿¡£¸ÃͼÊé¹ÝÖÂÁ¦ÓÚÍøÂç¡¢±£´æ¡¢´«³ÐºÍչʾÖйú¸¾Å®Ñо¿µÄ³É¾Í£¬ÓÈÆäÆ«ÖØÓÚ¿ÚÊöÊ·µÄÑо¿¡£¿ÚÊöÊ·µÄ·Ã̸¹¤¾ß°üÂÞÅ®ÐÔ¸ïÃüÕß¡¢Ö°ÒµÅ®ÐÔ¡¢1995ÄêÌìϸ¾Å®´ó»áÒÔÀ´µÄÅ®ÐÔ¹´µ±¼Ò¡¢¼Ò±©Êܺ¦È˵ÈÈËȺ¡£Ç°ÆڳɾÍÒÑÇåËãΪ¡¶ÚÐÌýÓë·¢Ã÷:¸¾Å®¿ÚÊöº¹Çà´ÔÊé¡·£¬´ÔÊé¹²10¾í£¬¿ÉÒÔÔÚ¹ú¶ÈͼÊé¹Ý¡¢±±´óͼÊé¹Ý¡¢Ç廪ͼÊé¹ÝµÈ´¦½èÔÄ¡£×î½üµÄÁíÒ»¸ö¹ú¼ÊÏîÄ¿ÊǹØÓÚ¡°Ð¡ÎÒ˽ÈËÖ÷Òå¡¢Â×Àí

¼°¼¯ÍÅÐÐΪ¡±µÄ¿ÚÊöº¹Ç࣬¶Ô60λ¾ßÓи¾Å®ÐÐΪ¾«Á¦ºÍÅ®ÐÔÖ÷ÒåÍ·ÄÔµÄÈËÎï¾Ù°ì·Ã̸¡£¸öÖаüÂÞÔÚ×ڽ̻°ÓïÄÚ²¿Á¦ÕùÏû³ýС¿´µÄ¡°Å®ÐÔÕùÈ¡ÉñÖ°ÊÚÈΡ±ÐÐΪ¹´µ±¼ÒÓÈÄÉ¡¤¿ËÂÞ¶û¡¢¿ªÆô¹¤È˽ײãÅ®ÐÔеÄʱ¿ÌÕþÖεļÇÕß±´æ«ÌØÀö¿ËË¿¡¤¿²±´¶û¡¢´æ¾ìŮȨÖ÷ÒåÐÐΪÔÚÓëµ±¾ÖµÄÏàÖúÖгٶÛÌá¸ßÕÕ¾ÉͶÉí¸¡¿ä¼¤½øµÄÄ°Í·¶¯×÷
ÖÐÁ½ÄÑÑ¡ÔñµÄ²¼Àï˹Íжû¸¾Å®½â·Å×éÖ¯³ÉÔ±£¬·´¼Ò±©½¨ÒéÕß°¬Âס¤ÂíÂå˹¡¢ÔÚÆßÊ®ÄêÔÂÔÚÂÌÒð³¡ÉÏΪŮ×ãÁ¦Í¼Ò»Ï¯Ö®µØµÄ×ãÇò¶ÍÁ·ËÕ¡¤ÂåÅå˹µÈ¡£½ñ³¯²¿ÃÅ·Ã̸Ïò¹«¼Ò¿ª·Å£¬²¿ÃųöÓÚ¶Ô¸¶ÊÜ·ÃÕßÐÅÏ¢µÄÑÚ»¤ÔÚÒ»°´Ê±ÏÞÄÚÔÝÇÒÖ»¶ÔÑо¿Õß¿ª·Å¡£Jolly¶Ô×Ô·¢µÄÅ®ÐÔÖ÷ÒåÉç»áÐÐΪ¼°Æä»îÆ÷Ö×ӵĴæ¾ìÀ´×ÔËý»ùÓÚÓ¢¹ú»·¾³¶ÔÅ®ÐÔÖ÷ÒåÏû³¤×ö³öµÄÅж¨£ºÅ®ÐÔÖ÷Òå²¢·ÇÓÀ¾ÃÏßÐÔÇ°½ø£¬¡°ÐÐΪ¡±Êǽñ³¯½×¶ÎÅ®ÐÔÖ÷Òå³É³¤µÄÊ×ÒªÍÆÁ¦¡£¶þսʱ´úÀͶ¯Á¦µÄȱ·¦Ê¹µÃÌìÏ·¶³ëÄÚ¹ú¶ÈÖ÷ÒåͬŮÐÔÖ÷ÒåÒ»Åļ´ºÏ£¬Îª½«Å®ÐÔÉç»á»¯Îª¼°¸ñµÄÀͶ¯Á¦£¬Ò»ÏµÁб£ÕÏÅ®ÐÔÉç»áȨÁ¦µÄ·¨ÁîÑÓÐø³ǫ̈¡£È»¶øÕ½ºó£¬ÄÐÐԵĻعéʹµÃÅ®ÐÔÃæ¶Ô±»¸Ï»Ø¼ÒÍ¥µÄÔËÆø£¬ÕâЩÒѵ£µ±µ½¾«²É½Ì»å£¬ÓнÏÇ¿ÐÔ±ðÒâʶµÄÅ®ÐÔÉî¸Ð·´ÅÑ£¬¡¾ÊÓƵ½âÎö¡¿
£¬Òò´Ëͨ¹ý×Ô·¢µÄŮȨÐÐΪÓëÌåÖÆÔÚ·´¿¹ÖжԻ°¡£ÔÚËýÃǵÄÈ«Á¦Ï£¬¹ú¶ÈµÄÅ®ÐÔÖ÷ÒåÆæ¼£Òà¼è¾ÞÍƽø¡£




תÔØÇë×¢Ã÷³ö´¦¡£


1.±¾Õ¾×ñÑ­ÐÐÒµ¹æ·¶£¬ÈκÎתÔصĸå¼þ¶¼»áÃ÷È·±ê×¢×÷ÕߺÍÀ´Ô´£»2.±¾Õ¾µÄÔ­´´ÎÄÕ£¬ÇëתÔØʱÎñ±Ø×¢Ã÷ÎÄÕÂ×÷ÕߺÍÀ´Ô´£¬²»×ðÖØÔ­´´µÄÐÐΪÎÒÃǽ«×·¾¿ÔðÈΣ»3.×÷ÕßͶ¸å¿ÉÄܻᾭÎÒÃDZ༭Ð޸Ļò²¹³ä¡£

Ïà¹ØÎÄÕÂ
  • ÀëÒì¹ÃÄï¿ÚÊö£ºËµ²»³öµÄÁȼÅ

    ÀëÒì¹ÃÄï¿ÚÊö£ºËµ²»³öµÄÁȼÅ

  • 24Ëê¹ÃÄï¿ÚÊö£º¶Ô¸¶ºº×ÓÎÒ²»¿ÏǨ¾Í

    24Ëê¹ÃÄï¿ÚÊö£º¶Ô¸¶ºº×ÓÎÒ²»¿ÏǨ¾Í

  • ÏàÁµ4ÄêÐÄÒÀÈ»ÔÚÂÒ£¬Ê±¿ÌÀÛ»ýÎÒÈ´Óú¶ÔÕâ·Ý¸ÐÇéûÕÆÎÕ

    ÏàÁµ4ÄêÐÄÒÀÈ»ÔÚÂÒ£¬Ê±¿ÌÀÛ»ýÎÒÈ´Óú¶ÔÕâ·Ý¸ÐÇéûÕÆÎÕ

  • °µÁµÍ»È»±ä×÷µØÏÂÇ飬ÎÒÂäÈëÉÏ˾ȫÐIJ¼ÉèµÄÁµ°®ÏÝÚå

    °µÁµÍ»È»±ä×÷µØÏÂÇ飬ÎÒÂäÈëÉÏ˾ȫÐIJ¼ÉèµÄÁµ°®ÏÝÚå